Dizaino langeliai / „Getty Images“
Pagrindiniai išsinešimai
- B.1.1.7 yra nauja koronaviruso padermė, atsakinga už daugumą COVID-19 infekcijų Jungtinėje Karalystėje.
- Ekspertai sako, kad dar per anksti pasakyti, ar B.1.1.7 variantas plinta greičiau nei kitos koronaviruso padermės.
- Ankstyvieji duomenys apie infekcijos lygį Jungtinėje Karalystėje nerodo įrodymų tarp B.1.1.7 varianto ir sunkesnės COVID-19 infekcijos.
- Ekspertai teigia, kad „Pfizer“ ir „Moderna“ koronaviruso vakcinos vis tiek turėtų suteikti imunitetą nuo šios koronaviruso padermės.
Naujas koronaviruso štamas, vadinamas B.1.1.7, pirmą kartą pasirodė rugsėjį ir greitai sukėlė infekcijų bangą Jungtinėje Karalystėje (JK). Reaguodama į naujienas, vis daugiau šalių, įskaitant Ispaniją ir Rusiją, per pastarąsias dvi savaites paskelbė draudimus keliauti prieš JK.
Sausio 4 d. JK ministras pirmininkas Borisas Johnsonas įsakė uždaryti Angliją visoje šalyje, siekdamas suvaldyti naują variantą. Viruso padermė jau aptikta mažiausiai keturiose JAV valstijose.
Ligų kontrolės ir prevencijos centro duomenimis, keliautojai, atvykstantys į JAV iš JK, per 72 valandas nuo įlaipinimo į savo skrydį turi turėti neigiamą COVID-19 testo rezultatą.
Nors mokslininkai dirba visą parą, kad rinktų daugiau informacijos apie šią padermę, vis dar yra nežinomų dalykų, įskaitant tai, kaip lengvai jis plinta ir ar tai paveiks imunitetą nuo vakcinos. Verywellas pasikalbėjo su ekspertais apie šias problemas ir kodėl mutacijos, sukeliančios B.1.1.7 padermę, neturėtų sukelti panikos.
Virusai visą laiką mutuoja
Mutacija nebūtinai yra blogas dalykas. Manoma, kad virusai mutuos, - labai gerai sako Brianas Labusas, PhD, MPH, epidemiologas, infekcinių ligų ekspertas ir Nevados universiteto Las Vegase visuomenės sveikatos profesorius.
Iš tikrųjų Steve'as Russellas, medicinos mokslų daktaras, „Imanis Life Sciences“ generalinis direktorius ir vienas iš įkūrėjų, labai gerai sako, kad SARS-CoV-2 - koronavirusas, sukeliantis COVID-19 - įgyja 1–2 mutacijų mėnesį, nuo tada, kai jis pirmą kartą pasirodė Wuhane, Kinijoje.Dėl mutacijų Labus sako, kad koronaviruso padermė iš Kinijos nėra tas pats koronavirusas, cirkuliuojantis JAV ir kitose pasaulio vietose.
„Viskas, kas turi genetinės medžiagos, patirs mutacijas, ir tai iš tikrųjų yra evoliucijos varomoji jėga. Tačiau virusai mutuoja daug dažniau, ypač RNR virusai, pavyzdžiui, koronavirusai “, -„ Verywell “sako Angela Rasmussen, mokslų daktarė, Džordžtauno universiteto Visuotinio sveikatos mokslo ir saugumo centro virusologė.
Virusai negali daugintis patys ir jiems reikalinga pagrindinė ląstelė. Užkrėstas virusas gali užgrobti genų redagavimo mechanizmą ląstelėse, kad padarytų savo kopijas. Tačiau Rasmussenas paaiškina, kad virusai paprastai būna linkę į klaidas ir gali atsirasti atsitiktinių mutacijų replikacijos metu. Net ir naujausias koronavirusas, paruoštas su korektūros mechanizmu, privalo padaryti klaidą.
Rasmussenas sako, kad greičiausiai mutacijos išlieka, jei jos suteikia konkurencinį viruso pranašumą. "Nors mutacija yra normali, nėra garantuojama, kad ji pagerins virusą", - sako ji.
Naudojant B.1.1.7 variantą, ypač pastebimas greitas mutacijų kaupimasis. "Mes tikimės, kad virusai laikui bėgant mutuos", - sako Labus. „Paprastai koronavirusai pamažu kaups mutacijas, nes jie plinta populiacijoje. Bet šiam iš karto atsirado krūva mutacijų “.
Brianas Labusas, daktaras, MPH
Paprastai koronavirusai pamažu kaups mutacijas, nes jie plinta populiacijoje. Tačiau šiam iš karto atsirado krūva mutacijų.
- Brianas Labusas, daktaras, MPH
Ar B.1.1.7 padermės mutacijos yra labiau užkrečiamos?
B.1.1.7 variante yra 23 skirtingos mutacijos. Kai kurios iš šių mutacijų egzistuoja kitais variantais, o kai kurios yra visiškai naujos. Susirūpinimą kelia tai, kad B.1.1.7 padermė pranoko kitas koronaviruso padermes, todėl, atsiradus rudeniui Pietų Anglijoje, ji greitai išplito į didžiąją JK dalį.
Tačiau ekspertams dar per anksti žinoti, kodėl B.1.1.7 padermė tapo dominuojančia ar ji plinta greičiau nei kitos padermės, sako Russellas.
Spaudos konferencijoje ministras pirmininkas Borisas Johnsonas paskelbė, kad naujasis koronavirusas gali užkrėsti žmones iki 70 proc. Rasmussenas sako, kad 70 proc. Nėra patikimas skaičius, nes procentas yra pagrįstas modeliu, o ne tikru eksperimentu.
"[Tyrėjai] modeliavo duomenis ir teigė, kad atrodo, jog jie yra 70% labiau perduodami, tačiau jie neatliko jokių eksperimentų, kad įrodytų, jog tai tiesa", - sako Rasmussenas. "Tikras atsakymas šiuo metu yra tas, kad mes iš tikrųjų nežinome tai labiau perduodama. Jei taip, tada gali būti, kad kažkas vyksta vienoje ar keliose šio varianto mutacijose, kad taip būtų “.
Kitas paaiškinimas gali būti tai, kad žmonės gali išleisti virusą, o tai, pasak Rasmusseno, rodo viruso apkrovos duomenys. Kita vertus, Rasmussenas sako, kad 8 iš 23 genetinių mutacijų yra smaigalio baltyme - skyriuje, susijusiame su prisijungimu prie ląstelių ir jų užkrėtimu virusu - ir gali paveikti perdavimą.
"Tai labai aktyvi tyrimų sritis, tačiau negalime tiksliai pasakyti, kad spartus augimas ir paplitimas rodo, kad tai gali turėti tam tikrų pažangų, leidžiančių ją lengviau perduoti", - sako ji.
Ką tai reiškia tau
Artėjant šventėms kaip niekada svarbu imtis atsargumo priemonių mažinant koronaviruso plitimą, nepaisant padermės. Atlikite savo darbą dėvėdami kaukę, fiziškai atsiribokite nuo kitų, nusiplaukite rankas ir apsiribokite tik artimiausio namų ūkio nariais. Tai padės sumažinti koronaviruso plitimą ir užkirsti kelią ligoninėms apimti atvejų.
Nėra įrodymų apie sunkią COVID-19 infekciją
Russellas sako, kad pakankamai žmonių užsikrėtė B.1.1.7 variantu, kad galėtų įvertinti infekcijos sunkumą. „Iki gruodžio 13 d. JK priėmė tūkstantį bylų [iš padermės]“, - sako jis.
Šiuo metu nėra duomenų, leidžiančių manyti, kad šis naujas variantas sukelia sunkesnes infekcijas. Ligų kontrolės ir prevencijos centro (CDC) duomenimis, taip pat nėra padidėjusios mirties rizikos, tačiau norint patvirtinti šiuos rezultatus, reikia atlikti daugiau stebėjimo ir gyvūnų tyrimų.
Apsauga nuo vakcinos, nepaisant naujų mutacijų
Nors tai dar reikia įvertinti, Russellas sako esąs įsitikinęs, kad vakcinos suteiks imunitetą šiai padermei, nepaisant kelių smaigalių baltymų mutacijų.
„Iš esmės tai yra tas pats baltymas. Tiesiog atrodo kitaip, - sako jis. - Pagalvokite apie draugą, kurį atpažįstate, o vieną dieną jie nešioja skrybėlę. Jūs vis tiek turėtumėte sugebėti atpažinti, kad tai jūsų draugas “.
Kadangi dar yra ankstyvas šios padermės gyvenimas, Rasmussenas sako, kad yra susirūpinimas dėl smaigalio baltymo, vadinamo N501Y, mutacijos, galinčios neutralizuoti antikūnus. Neseniai atliktas spaudinio tyrimas parodė, kad B50.1Y kamieno N501Y mutacija padidino viruso gebėjimą užkrėsti ląsteles.
Tačiau naujuose Teksaso universiteto Menachery laboratorijos duomenyse buvo tiriama žmonių, išgyvenusių COVID-19 infekciją, N501Y mutacija plazmoje. Nors duomenys nebuvo paskelbti ar recenzuoti žurnale, rezultatai rodo, kad antikūnai vis tiek sugebėjo sustabdyti virusą.
"Šie duomenys yra preliminarūs, bet skatinantys, - sako Rasmussenas. - Tai rodo, kad antikūnai prieš bet kokį koronaviruso variantą vis tiek neutralizuos bent jau N501Y mutaciją. Bet galų gale turime atlikti daugiau tyrimų, norėdami pažvelgti į septynias kitas skirtingas smaigo baltymo mutacijas. Geros naujienos yra tai, kad antikūnai atrodo, kad jie vis tiek apsaugos nuo vienos smaigo baltymo dalies “.
Vakcinos taip pat gali būti naudingos prieš šį koronaviruso variantą dėl jų gebėjimo sustiprinti imuninę sistemą.
"Kai kas nors yra paskiepytas ar užkrėstas virusu, reaguojant į virusą susidaro daugiau nei vienos rūšies antikūnai", - sako Rasmussenas. „Virusas turi gana daug mutuoti, kad išvengtų polikloninio atsako, o tai reiškia daug skirtingų antikūnų, kurie jungiasi prie kitų taikinių. Taigi, manau, kad yra didelė tikimybė, kad mūsų turimos vakcinos apsaugos nuo šio konkretaus varianto “.
Ar ši virusas išplis ir kitose šalyse?
Galima priežastis, kodėl Jungtinė Karalystė apskritai galėjo aptikti šią atmainą, yra jos investicijos į genomo stebėjimą. Rasmussenas sako, kad JK aktyviai ieško naujų koronaviruso mutacijų. Jie nustato 10% viso COVID-19 atvejų skaičiaus, kad nustatytų viruso genomo sekvenavimą.
"JAV mes nepriartėjame prie tokio genomo stebėjimo kiekio, todėl dėl to rečiau aptiksime tokį atsiradusį variantą, kuris atsirado", - sako ji.
Atsižvelgdamas į nekontroliuojamą perdavimą JAV ir kitose šalyse, Rasmussenas sako, kad greičiausiai ši viruso padermė jau yra. Mažiausiai keturios JAV valstijos ir 33 šalys nustatė naują variantą, įskaitant Koloradą, Floridą, Niujorką ir Kaliforniją.
Gruodžio 22 d. CDC paskelbė galimybę, kad Jungtinėse Valstijose gali būti B.1.1.7 padermė ir jos galima nepastebėti. Jungtinės Valstijos iš 17 milijonų koronaviruso atvejų nustatė tik 51 000 atvejų.
Jungtinės Valstijos šiuo metu pirmauja pasaulyje, turėdamos daugiausia COVID-19 atvejų ir mirčių. Remiantis CDC COVID-19 stebėtoju, šiuo metu yra 20 732 404 atvejai ir 352 464 mirčių.
Rasmussenas priduria, kad yra patvirtintų pranešimų apie B.1.1.7 padermę kitose Europos šalyse, tokiose kaip Danija, Nyderlandai, Italija ir Australija.
