Receptų santrumpų supratimas

Galbūt matėte receptų santrumpas, pvzq.i.d.arbab.i.d.ir susimąstė, ką tai reiškia. Šios ir kitos instrukcijos parašytos lotyniškų frazių santrumpomis.

Prieš kelis šimtmečius visi receptai buvo parašyti lotynų kalba. Dabar šią savybę išlaikė tik vaisto vartojimo nurodymai. Paprastam medicininio išsilavinimo neturinčiam žmogui jie nieko nereiškia.

Neteisingos vaistų nuo skausmo ar vaistų nuo skausmo dozės gali sukelti rimtų ar net mirtinų pasekmių. Saugus naudojimas yra susijęs su jūsų supratimu apie receptų santrumpas. Rimtos klaidos, susijusios su vaistu nuo reumatoidinio artrito, pavyzdys dėl netinkamo dozavimo būtų, jei metotreksatas būtų klaidingai vartojamas kasdien, palyginti su kas savaitę.

Nors vaistinė turėtų jums tai išaiškinti, gali pasitaikyti klaidų. Kuo geriau suprasite nurodymus, tuo labiau esate apsaugoti nuo potencialiai pavojingos klaidos.

Verywell / Ellen Lindner

Jei jūsų gydytojas naudoja elektroninius receptus, galite niekada nematyti santrumpų. Todėl dabar tai mažiau problema nei anksčiau.

„Rx“ naudojimo receptams ištakos

KilmėRxkaip „recepto“ santrumpa buvo priskirta lotyniškam žodžiui „receptas“, kuris reiškia „imk“. Be to, jis buvo siejamas su Jupiteriu, pagrindine romėnų valstybinės religijos dievybe, kol krikščionybė tapo vyraujančia religija. Romos imperija.

Simbolis buvo dedamas ant receptų, kad būtų galima pasinaudoti dievybės palaiminimu dėl vaisto, kad žmogus galėtų pasveikti. Visai neseniai kryžius, kuris kartais pasirodo „R“ pabaigoje, buvo paaiškintas kaip pakaitinis laikotarpis.

Receptų santrumpų pavyzdys

Pavyzdys, ką gali parašyti jūsų gydytojas:

Sig: 1 skirtukas po qid pc & hs

Šis pavyzdys gali būti nesuprantamas, nebent turite medicininį išsilavinimą. Receptų santrumpos nurodo vaistininkui šio paciento vaistų talpyklę paženklinti šiomis instrukcijomis: „Gerkite po vieną tabletę per burną keturis kartus per dieną, po valgio ir prieš miegą“.

Santrumpos gali būti parašytos didžiosiomis arba mažosiomis raidėmis, be to, jose gali būti punktai arba ne.

Bendri lotyniški Rx terminai

Kai kurie iš lotyniškų receptų sutrumpinimų apima:

• ac (ante cibum) reiškia „prieš valgį“
• pasiūlymas (bis in die) reiškia „du kartus per dieną“
• gt (gutta) reiškia „numesti“
• hs (hora somni) reiškia „prieš miegą“
• od (oculus dexter) reiškia „dešinė akis“
• os (oculus grėsmingas) reiškia „kairė akis“
• po (per os) reiškia „per burną“
• pc (post cibum) reiškia „po valgio“
• prn (pro re nata) reiškia „kaip reikia“
• 3 val. (kvaka 3 hora) reiškia „kas tris valandas“
• qd (kvaila mirti) reiškia „kiekvieną dieną“
• qid (kvateris mirštant) reiškia „keturis kartus per dieną“
• Sig (sign) reiškia „rašyti“
• tid (ter in die) reiškia „tris kartus per dieną“

Neteisingas sutrumpinimų naudojimas

Nors receptuose vis dar dažnai vartojami lotyniški terminai, kai kurie gydytojai palaipsniui atsisako šių senų terminų vartojimo ir geriau paaiškina savo vaistų užsakymus paprasta kalba.

Prieš kelerius metus, nes geresnis skaitomumas padeda išvengti vaistų maišymo, gydytojams buvo rekomenduojama rašyti instrukcijas, o ne naudoti dviprasmiškas santrumpas.

Pavyzdžiui, gydytojai rašė „kasdien“, o ne „qd“, sutrumpintą lotynišką terminą „kiekvieną dieną“. Šiuo atveju qd gali būti lengvai klaidingai suprantamas kaip qid (tai reiškia keturis kartus per dieną) arba od (tai reiškia dešinė akis).

Kaip minėta pirmiau, yra elektroninis receptas (elektroninis receptas), kuris dar labiau pagerina vaistų išrašymo aiškumą.

Skiriant el. Receptus, pacientų sauga pagerėja pašalinant neperskaitomus receptus, sumažinant poreikį žodžiu bendrauti (dėl kurio gali būti neteisingai bendraujama), įspėjimo ir perspėjimo sistemas reikia išrašyti ir leidžiant gydytojui peržiūrėti paciento vaistų istoriją.

Žodis iš „Wellwell“

Jei vis tiek išrašote receptą, o nurodymai yra neaiškūs ar painūs, paprašykite savo gydytojo ar vaistininko paaiškinti. Nevartokite vaistų, iki galo nesuprasdami vaistų skyrimo instrukcijų. Nerizikuokite.

Naudodamiesi elektroniniu receptu, galite nematyti nurodymų, kol jie nebus nurodyti tablečių buteliuko etiketėje. Tuo metu esate atsakingas užduodami savo vaistininkui visus klausimus arba žodžiu peržiūrėdami nurodymus.

Skirkite reikiamą laiką, kad galėtumėte jaustis tikri, kaip vartojate paskirtą vaistą. Darykite savo ruožtu, kad išvengtumėte vaistų klaidų.