Gestų kalbos vertėjų atlyginimai priklauso nuo to, kur dirba gestų kalbos vertėjas, tiek aplinkos, tiek geografinės padėties požiūriu. Atlyginimas taip pat priklauso nuo to, ar vertėjas yra atestuotas ir ar asmuo dirba visą, ar ne visą darbo dieną.
„Inhauscreative“ / „Getty Images“
Pažymėjimai
Gestų kalbos vertėjų darbo pasiūlymuose paprastai pateikiami keli atestacijų tipai. Nacionalinis vertėjų žodžiu pažymėjimas (NIC) iš Vertėjų žodžiu registro kurtiesiems, Inc. (RID) tapo standartiniu įgaliojimu. Nuo 2016 m. Vertimo žodžiu bakalauro laipsnis reikalingas norint gauti RID sertifikatą, nesvarbu, ar asmuo girdi, ar kurčias. Manoma, kad šis aukštojo mokslo reikalavimas kartu su RID sertifikatu turės įtakos atlyginimams.
RID turi keletą pripažintų sertifikatų, kurių nebėra, įskaitant „NIC Advanced“, „NIC Master“, Vertimo žodžiu pažymėjimą (CI), Transliteracijos sertifikatą (CT), Išsamių įgūdžių sertifikatą (CSC) ir kitus.
Nacionalinė kurčiųjų asociacija (NAD) turi tris vertimo žodžiu sertifikatus: NAD III (vidutinis našumas), NAD IV (geresnis nei vidutinis) ir NAD V (geresnis našumas). Jie nebesiūlomi, tačiau yra pripažinti RID. Organizacijos dirba kartu, kad užtikrintų skirtingų įgaliojimų koordinavimą ir supratimą.
Kreipdamiesi dėl gestų kalbos vertėjų darbo, greičiausiai pamatysite, kad pirmenybė teikiama tiems, kurie yra atestuoti, arba darbą gali atlikti tik turintys dabartinį pažymėjimą. Geidžiamiausiems darbams greičiausiai reikės sertifikato.
Gestų kalbos vertėjų atlyginimų pavyzdžiai
Yra daug gestų kalbos vertėjų žodžiu darbų, tačiau ne visuose darbo skelbimuose nurodomas atlyginimas. Darbo statistikos biuras įtraukia gestų kalbos vertėjus žodžiu ir raštu į profesinę perspektyvą. Kadangi jie nepraneša apie gestų kalbos vertėjus atskirai, šie skaičiai gali neatspindėti tos profesijos. Šie duomenys reguliariai atnaujinami. Jų duomenis galima patikrinti kitose internetinėse atlyginimų palyginimo svetainėse. Pateikti 2018 m. Skaičiai gerai atitiko kitas svetaines, kuriose buvo nurodyti gestų kalbos vertėjai žodžiu.
- Vidutinis metinis darbo užmokestis 55, 230 USD
- Vidutinis metinis darbo užmokestis: 49 930 USD
- Vidutinis valandinis atlygis: 26,55 USD
- Vidutinis valandinis atlygis: 24,00 USD
Atlyginimai pagal pramonės šakas
Labiausiai apmokama gestų kalbos vertėjų pramonė yra federalinė vyriausybė. Pradinio lygio atlyginimai yra GS-7 lygio. Vertėjai žodžiu gali dirbti Gynybos departamente, Veteranų sveikatos administracijoje, Centrinėje žvalgybos agentūroje ir daugelyje kitų departamentų. Vidutinis metinis federalinių gestų kalbos vertėjų žodžiu atlyginimas 2018 m. Buvo didesnis nei 82 950 USD. Atlyginimai kompiuterių sistemų projektavimo ir susijusių paslaugų pramonėje yra panašiai dideli.
Jaunesniųjų kolegijų, kolegijų, universitetų, profesinių mokyklų ir mokslinių tyrimų bei plėtros tarnybų gestų kalbos vertėjų žodžiu atlyginimai siekia maždaug 71 800 USD per metus.
Vidutinį darbo užmokestį mažina mažesnis uždarbis, bet didelis užimtumas pradinėse ir vidurinėse mokyklose, medicinos įstaigose ir ligoninėse. Tose pramonės šakose vidutinis metinis darbo užmokestis nesiekia 50 000 USD.
Vaizdo perdavimo paslaugų vertėjai
Kiek uždirba vaizdo perdavimo paslaugų vertėjai? Patikrinus atlyginimus ir valandinį darbo užmokestį 2017 m. Pabaigoje, buvo nustatyta darbo vietų, kurių valandinis darbo užmokestis viršija 34 USD, o metinis darbo užmokestis yra nuo 43 000 iki 50 000 USD. Šie darbai dažnai turi galimybę dirbti nuotoliniu būdu.
.jpg)
-types.jpg)
